Traduction de "particular task" à russe

Particular task

• конкретное задание
• конкретная задача

Exemples de traduction

конкретная задача

Within the EU particular tasks will include:
В рамках ЕС конкретные задачи будут включать в себя:

The old system had not required the establishment of specific posts for the performance of particular tasks.
Старая система не требовала создания конкретных постов для выполнения конкретных задач.

The particular task of the SFD was to facilitate the creation of new SMEs and the expansion of existing SMEs.
Конкретная задача СФР заключается в содействии созданию новых МСП и расширению существующих МСП.

6. The preparatory phase of the project involves both local and international experts with particular tasks and responsibilities.
6. Подготовительный этап проекта включает привлечение как местных, так и международных экспертов с конкретными задачами и обязанностями.

In the `Education' priority, there are 6 basic goals determined for the education sector, with measures and particular tasks.
В рамках приоритетного направления "Образование" перед образовательной системой поставлено шесть основных целей, включающих конкретные задачи и показатели выполнения.

There is a need to examine the extent to which the number of units handling a particular task could be reduced or better coordinated.
Необходимо рассмотреть вопрос о том, насколько можно было бы сократить численность подразделений, выполняющих ту или иную конкретную задачу, или как улучшить координацию их деятельности.

In the early years of the Commission, it was assumed that working groups were created for a particular task and that they would be dissolved at the completion of that task.
28. На раннем этапе деятельности Комиссии считалось, что рабочие группы создаются для выполнения конкретных задач и подлежат роспуску после их выполнения.

Flexibility is ensured by using teams of specialists created for a particular task with concrete terms of reference, output and time frame.
Гибкость обеспечивается группами специалистов, создаваемыми для решения конкретных задач - они действуют в рамках конкретного круга ведения и нацелены на получение заданного результата в установленные сроки.