Traduction de "particular device" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Where specific safety rules have to be complied with when using any device or installation, instructions for the use of the particular device or installation shall be readily available [posted] for consultation at appropriate places on board in the language normally spoken on board and also if that language is not English, French or German, in English, French or German unless agreements concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise.
Если необходимо соблюдать специальные правила техники безопасности при использовании какоголибо устройства или установки, то инструкции по использованию конкретного устройства или установки должны находиться в соответствующих местах на судне и быть [вывешены] легко доступными для ознакомления; они должны быть составлены на языке, на котором обычно говорят на борту судна и, кроме того, если этот язык не является английским, немецким или французским, на английском, немецком или французском языке, если соглашениями, заключенными между странами, заинтересованными в перевозке, не предусмотрено иное.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test