Traduction de "participants provided" à russe

Participants provided

• участники предоставлены
• участники представили

Exemples de traduction

участники представили

All participants provided high-quality information and contributed actively to the discussions.
10. Все участники представили высококачественную информацию и активно участвовали в дискуссиях.

All participants provided information on their legislation for, and experiences with, SEA.
19. Все участники представили информацию о нормативной основе СЭО и о своем опыте в этой области.

A number of participants provided information regarding national and regional implementation plans.
57. Ряд участников представили информацию в отношении национальных и региональных планов реализации.

8. The participants provided information on progress in relation to the revised treaty-specific guidelines.
8. Участники представили информацию о ходе разработки пересмотренных руководящих принципов подготовки докладов по конкретным договорам.

Some participants provided their views and ideas in writing and the secretariat made them available as working papers.
7. Некоторые участники представили свои мнения и идеи в письменном виде, и секретариат распространил их в качестве рабочих документов.

In the interactive follow-up discussion, participants provided some practical advice on the best ways to implement the EPR recommendations.
В ходе последовавшего интерактивного обсуждения участники представили несколько практических советов в отношении того, как лучше осуществлять рекомендации ОРЭД.

Various participants provided comments in a written way directly to the secretariat, which will be considered during the further work.
60. Многие участники представили непосредственно в секретариат письменные замечания, которые будут учтены в рамках будущей работы.

35. A number of participants provided information on capacity-building activities, including the provision of research vessels and technical training.
35. Ряд участников представил информацию о деятельности по наращиванию потенциала, включая предоставление исследовательских судов и техническую подготовку.

The procedure requires that selected participants provide third-party documentation to prove the completeness and accuracy of the information disclosed in their statements.
Эта процедура требует, чтобы отдельные выбранные участники представили документы независимых организаций, подтверждающие полноту и достоверность раскрываемой в их декларациях информации.