Traduction de "part of element" à russe

Part of element

• часть элемента

Exemples de traduction

часть элемента

124. Regarding the second part of element 9 (f), Cuba stated that at the time of examination, a communication could not be under consideration under other human rights procedures, thus avoiding the repeated submission of communications already examined by other United Nations bodies.
124. В отношении второй части элемента 9f Куба заявила, что на момент рассмотрения сообщения оно не может рассматриваться в соответствии с другой процедурой в области прав человека, что позволит избежать многократного представления сообщений, уже рассмотренных в других органах Организации Объединенных Наций.

13. Following the debate during the high-level ministerial segment of the Forum at its fifth session (see E/2005/42-E/CN.18/2005/18, chap. VIII) and the discussion of the Forum at its sixth session on elements related to finance as part of elements of an understanding/instrument for forests at the international level (see E/2006/42-E/CN.18/2006/18 and Corr.2), the Economic and Social Council adopted resolution 2006/49, in which the Council urged countries to promote sustainable forest management through actions set out in that resolution.
13. После обсуждения элементов, касающихся финансирования, как части элементов международной договоренности/документа по лесам, сначала на этапе заседаний высокого уровня (на уровне министров) пятой сессии Форума (см. E/2005/42-E/CN.18/2005/18, гл. VIII), а затем на его шестой сессии (см. E/2006/42-E/CN.18/2006/18 и Corr.2) Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 2006/49, в которой он настоятельно призвал страны содействовать неистощительному ведению лесного хозяйства путем осуществления комплекса изложенных в этой резолюции мер.