Traduction de "part and parcel" à russe

Part and parcel

phrase

• неотъемлемая часть
• главная часть

Exemples de traduction

неотъемлемая часть phrase

It is today part and parcel of international law.
Сегодня он стал неотъемлемой частью международного права.

That is part and parcel of the strengthening of the NPT regime.
Это неотъемлемая часть укрепления режима ДНЯО.

This is part and parcel of a comprehensive reform package.
Это является неотъемлемой частью всеобъемлющего пакета реформы.

The Kuwaiti people are part and parcel of the Arab nation.
Народ Кувейта является неотъемлемой частью арабской нации.

The islands are part and parcel of our national sovereignty.
Эти острова являются неотъемлемой частью нашего национального суверенитета.

Indigenous peoples are part and parcel of our society.
Коренные народы являются неотъемлемой частью нашего общества.

These issues are part and parcel of the agenda of the disarmament discourse.
Эти вопросы являются неотъемлемой частью повестки дня в области по разоружения.

Those changes must be part and parcel of the implementation of the Platform.
Эти перемены должны стать неотъемлемой частью процесса осуществления Платформы.

Moreover, human rights were part and parcel of a democratic culture.
Более того, права человека являются неотъемлемой частью демократической культуры.

In Africa, the past is part and parcel of the structure of society and of people's mindsets.
В Африке прошлое -- неотъемлемая часть структуры общества и сознания людей.

It was part and parcel of working here.
Это было неотъемлемой частью работы здесь.

It's part and parcel of our computer now.
Оно теперь - неотъемлемая часть нашего компьютера.

You have to understand... that Taiwan is part and parcel of China.
Вы должны понять ... что Тайвань является неотъемлемой частью Китая.

Affairs being part and parcel of a French marriage, she wouldn't have batted an eyelid.
Романы - неотъемлемая часть французского брака, она и глазом не моргнёт.

Sorry to make a liar out of you, but it's part and parcel of what we do.
Извините, что придётся врать, но это неотъемлемая часть работы.