Traduction de "parking ticket" à russe

Parking ticket

• парковочный билет
• парковочный талон

Exemples de traduction

парковочный билет

Please insert your parking ticket.
Пожалуйста, вставьте парковочный билет.

He's never even had a parking ticket... please.
Он даже не было парковочный билет ... пожалуйста.

I dug up police reports, news articles, parking tickets, even.
Подняла полицейские рапорты, новости, даже парковочные билеты.

Hey, they caught the son of Sam on a parking ticket.
Эй, сына Сэма поймали по парковочному билету.

Yates got a parking ticket back in 2004, three blocks from here.
Йейтс брал парковочный билет в 2004-ом в трёх кварталах отсюда.

парковочный талон

The Parking Programme for Diplomatic Vehicles had proved to be a success, since the number of parking tickets received by diplomatic and consular officials in New York was only a fraction of what it had been before the Programme was introduced.
Программа по вопросам стоянки для дипломатических автотранспортных средств выполняется успешно, поскольку число парковочных талонов, полученных сотрудниками дипломатических представительств и консульств в Нью-Йорке, составляет лишь долю от того, что было до введения Программы.

IS3.67 The estimated provision of $15,800, reflecting an increase of $6,300, relates to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters ($13,800) and in Bangkok ($2,000), such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
РП3.67 Ассигнования в объеме 15 800 долл. США, отражающие увеличение потребностей на 6300 долл. США, предназначаются для приобретения принадлежностей и материалов, необходимых в связи с эксплуатацией гаражей в Центральных учреждениях (13 800 долл. США) и Бангкоке (2000 долл. США), например для оформления парковочных талонов, выдачи квитанций, наклеек и специальных принадлежностей для ламинирования.

IS3.71 The estimated provision of $50,300, reflecting an increase of $33,200, relates to supplies and materials required for the garage operations at Headquarters ($48,200) and at Bangkok ($2,100), such as parking tickets, receipts, stickers and specialized laminated supplies.
РП3.71 Сметные ассигнования в объеме 50 300 долл. США, отражающие увеличение потребностей на 33 200 долл. США, предназначены для приобретения необходимых в связи с эксплуатацией гаражей в Центральных учреждениях (48 200 долл. США) и Бангкоке (2100 долл. США) принадлежностей и материалов, таких, как бланки парковочных талонов и квитанций, наклейки и специальные принадлежности для ламинирования.

That's a lot of unpaid parking tickets.
Здесь полно неоплаченных парковочных талонов.

Can I get my parking ticket validated?
Можно погасить мой парковочный талон?