paris based - Traducción de Russe

VI. Recommended General Service salary scale for Paris, based on the 1999 Paris salary survey

VI. ШКАЛА ОКЛАДОВ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В ПАРИЖЕ, РЕКОМЕНДУЕМАЯ НА ОСНОВЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРОВЕДЕННОГО В 1999 ГОДУ ОБСЛЕДОВАНИЯ ОКЛАДОВ В ПАРИЖЕ 63

32. In collaboration with the Paris-based IIAP, UNITAR is organizing this training programme, on an annual basis, in Geneva.

32. ЮНИТАР осуществляет эту программу на ежегодной основе в Женеве в сотрудничестве с расположенным в Париже МИГУ.

(a) The General Service staff in Paris and recommended the resulting salary scale to the executive heads of the Paris-based organizations, as shown in annex V;

a) сотрудников категории общего обслуживания в Париже и рекомендовала главным административным руководителям базирующихся в Париже организаций шкалу окладов, которая построена на основе результатов обследования и приводится в приложении V;

International Court of Arbitration -- Listed as a member in the Panel of Arbitrators by the Paris-based International Chamber of Commerce Court of Arbitration.

Международный арбитражный суд -- назначен членом группы арбитров Международной торговой палаты Арбитражного суда, базируется в Париже.

256. The salary scale for the Paris-based organizations shown in annex IX was 1.19 per cent higher than the current scale.

256. Ставки шкалы окладов для базирующихся в Париже организаций, приведенной в приложении IX, на 1,19 процента выше нынешних ставок.

It is organized with the support of the Agence intergouvernementale de La Francophonie in collaboration with the Cameroon Institute of International Relations and the Paris-based International Institute of Public Administration.

Она организована при поддержке Межправительственного агентства для франкоязычных стран в сотрудничестве с Институтом международных отношений Камеруна и расположенным в Париже Международным институтом государственного управления.

The full re-entry of the United States into the Paris-based organization, which my Government warmly welcomes, will certainly contribute significantly to the fulfilment of that lofty goal.

Вступление Соединенных Штатов в полном объеме в эту размещенную в Париже организацию, которое мое правительство тепло приветствует, конечно, будет существенно способствовать достижению этой высокой цели.

The Paris-based International Chamber of Commerce (ICC) was a privileged interlocutor in WSIS and remains a privileged interlocutor in the implementation and follow-up process.

53. Международная торговая палата (МТП), штаб-квартира которой находится в Париже, занимала особое место как партнер в ходе ВВИО и остается таковым в процессе осуществления решений и последующей деятельности.

The new net salary scale and the levels of dependency allowances recommended by the Commission to the executive heads of the Paris-based organizations are reproduced in annex V to the present report.

Новая шкала окладов и размеры надбавок на иждивенцев, рекомендованные Комиссией главным административным руководителям базирующихся в Париже организаций, приводятся в приложении V к настоящему докладу.