Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
She also asked whether the legislation that permitted a man to marry a girl he had raped, if her parents agreed, was still in force.
Оратор также спрашивает, остается ли еще в силе закон, который разрешает мужчине жениться на девушке, которую он изнасиловал, если ее родители согласны на это.
(d) The child is born outside the Albanian territory and one of the parents is an Albanian national, whereas the other parent has another citizenship, but both parents agree that the child will obtain the Albanian citizenship.
d) ребенок родился за пределами албанской территории и один из родителей является албанским гражданином, в то время как другой родитель имеет иное гражданство, но оба родителя согласны, что ребенок получит албанское гражданство.
In some countries, children who have not yet reached the age of 10 years may convert if both of their parents agree to conversion or if the competent court approves conversion upon the application of one of the parents.
В ряде стран дети, которые еще не достигли десятилетнего возраста, могут перейти в другую религию, если оба родителя согласны на это или если соответствующий судебный орган одобряет подобный переход по заявлению одного из родителей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test