Traduction de "paramilitary forces" à russe

Paramilitary forces

• военизированные формирования
• военизированные силы

Exemples de traduction

военизированные формирования

11. ONUMOZ collected from the military and paramilitary forces, as well as from the general population, a total of 189,827 weapons, 43,491 of which belonged to the paramilitary forces.
11. ЮНОМОЗ собрала у военнослужащих и бойцов военизированных формирований, а также у населения 189 827 единиц оружия, из которого 43 491 единица принадлежала военизированным формированиям.

Paramilitary forces have entered houses and summarily killed inhabitants.
Члены военизированных формирований врывались в дома и расстреливали их жителей.

The census of ex-combatants and paramilitary forces has been completed.
Была завершена перепись бывших комбатантов и членов военизированных формирований.

Security vacuums feature an increase in paramilitary forces and the privatization of conflict.
Отсутствие безопасности приводит к росту военизированных формирований и приватизации конфликта.

2. Paramilitary forces are not within the competency of the Ministry of Defence in Burkina Faso.
2. В Буркина-Фасо военизированные формирования не подчиняются министерству обороны.

In Burkina Faso, the paramilitary force does not fall under the Ministry of Defence.
b В Буркина-Фасо военизированные формирования не подчиняются министерству обороны.

(b) In Burkina Faso, the Ministry of Defence does not take account of paramilitary forces.
b В Буркина-Фасо министерство обороны не учитывает военизированные формирования.

It has also organized annual events on human rights for members of the paramilitary forces.
Она также проводила ежегодные мероприятия, посвященные правам человека, для членов военизированных формирований.

for regime paramilitary forces hiding out in their neighborhoods.
к военизированным формированиям режима удерживая их вне районов.

военизированные силы

1.1.1 Conscripts (including paramilitary forces)
1.1.1 Призывники (включая военизированные силы)

** Paramilitary forces include Conscription administration
** Военизированные силы включают в себя Управление по вопросам призыва.

Minutes after the takeover, a paramilitary force took control of that branch, started moving equipment out.
Через пару минут после захвата военизированные силы захватили этот филиал - и стали вывозить оборудование.