Traduction de "panar" à russe

Panar

• панар

Exemples de traduction

панар

On 3 February 2011, for example, armed assailants reportedly opened fire on a group of civilians in Panare district, Pattani Province, killing five people and injuring four others, including a 12-year-old boy.
Так, например, по поступившей информации, 3 февраля 2011 года вооруженные лица открыли огонь по группе мирных граждан в округе Панаре провинции Паттани, в результате чего были убиты пять человек и четверо получили ранения, включая 12-летнего мальчика.

The Comprehensive Childcare Programme caters for the Añú, Arawako, Barí, Baniva, Eñepá, Guajiros, Kari' Ña, Panare, Pijiguao, Pemón, Piapoco, Warao, Wayuu, Yabarana, Yekuana, Yanomami, Yukpa, Japréria, Jivi and Arawako ethnic groups situated in the States of Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas and Zulia.
СЕНИФА оказывает помощь народностям анью, аравако, бари, банива, эньепа, гуахирос, каринья, панаре, пихигуао, пемон, пиапоко, варао, вайю, ябарана, екуана, яномами, юкпа, хапрериа, хиви и аравако, проживающим в штатах Амасонас, Боливар, Дельта-Амакуро, Монагас и Сулиа.

In 2012, at least 11 schools were partially damaged or destroyed in arson attacks or attacks with improvised explosive devices. On 24 September 2012, a bomb exploded at the entrance of Batu Mitrapap 66 School in Bacho district, Narathiwat Province, injuring two school directors. In another incident, Bang Maruat School in Panare district, Pattani Province, was burned down by militants on 29 November 2012.
В 2012 году в результате поджогов и нападений с применением самодельных взрывных устройств были частично повреждены или полностью разрушены по меньшей мере 11 школ. 24 сентября 2012 года у входа в школу № 66 <<Бату-Митрапап>> в районе Бачо, провинция Наратхиват, сработало взрывное устройство, ранив двух директоров школы. 29 ноября 2012 года повстанцы сожгли школу <<Банг-Маруат>> в районе Панаре, провинция Паттани.

(b) The promotion and dissemination of the different cultural and historical manifestations of the indigenous peoples of Venezuela through the circulation of 35 documentaries in the Somos series focusing on the Akawayo, Amorúa, Añú, Arawak, Baniva, Baré, Bari, Chaima, Cuiva, Cumanagoto, Jivi, Japreria, Kariña, Kurripaco, Mako, Mapoyo, Yeral, Panare, Pemón, Piapoco, Piaroa, Puinave, Pumé, Sáliva, Sanema, Sapé, Shirian, Timotes, Warao, Warekena, Wayúu, Yanomami, Yavarana, Yekuana and Yukpa peoples;
b) пропаганду и распространение информации о культурном и историческом наследии коренных народов; были созданы 35 документальных фильмов из серии "Это мы" о народностях акавайо, аморуа, анью, аравак, банива, баре, бари, вайуу, варао, варекена, екуана, йераль, каринья, куива, куманагото, куррипако, мако, мапойо, панаре, пемон, пиапоко, пиароа, пуинаве, пуме, салива, санема, сапе, сириан, тимотес, хапрериа, хиви, чаима, юкпа, яварана и яномами;

324. Other specific measures in the cultural sphere have included: the promotion and dissemination of the different cultural and historical manifestations of the indigenous peoples of Venezuelan through the distribution of 35 documentaries in the series "Somos de los Pueblos", concerning the Akawayo, Amorua, Añú, Arawako, Baniva, Baré, Barí, Chaima, Kuiva, Cumanagoto, Jivi, Japréria, Kari'ña, Kurripaco, Mako, Mapoyo, Ñengatú, Panare, Pemón, Piapoco, Piaroa, Puinave, Pumé, Sáliva, Sanemá, Sapé, Shirian, Timotes, Warao, Warekena, Wayuu, Yanomami, Yabarana, Yekuana and Yukpa peoples.
324. В числе других конкретных мер в области культуры следует отметить деятельность по пропаганде и распространению информации о культурном и историческом наследии коренных народов путем подготовки 35 документальных фильмов из серии "Это - мы" о народностях акавайо, аморуа, анью, аравако, банива, баре, бари, чаима, куива, куманагото, хиви, хапрериа, каринья, куррипако, мако, мапойо, ненгату, панаре, пемон, пиапоко, пиароа, пуинаве, пуме, салива, санема, сапе, сириан, тимотес, варао, варекена, вайю, яномами, яварана, екуана и юкпа.