Traduction de "palavered" à russe

Palavered

verbe

• болтать
• заговаривать зубы
• льстить

Exemples de traduction

болтать verbe

If Jesse palavered with another person, Bob secretaried their dialogue getting each inflection, reading every gesture and tic as if he wanted to compose a biography of the outlaw or as if he were preparing an impersonation.
Когда Джесси болтал с кем-то ещё, Боб внимательно вслушивался в их диалог ловя каждую интонацию, стараясь не пропустить ни единого жеста как будто готовился написать биографию знаменитого грабителя или собирался выдать себя за него.

заговаривать зубы verbe

I don't want all the palaver of house-training another sergeant.
У меня нет желания заговаривать зубы другому Сержанту.