Traduction de "pakistan government" à russe

Pakistan government

• правительство пакистана

Exemples de traduction

правительство пакистана

We are surprised that the present Pakistan Government has been trying to resile from this Agreement.
И мы с удивлением воспринимаем то обстоятельство, что нынешнее правительство Пакистана пытается отмежеваться от этого Соглашения.

We also welcome the Pakistan Government's intention to reconvene the Pakistan Development Forum in the near future.
Мы приветствуем также намерение правительства Пакистана в ближайшее время вновь созвать Форум развития Пакистана.

At home, the Pakistan Government has instituted a number of short- and long-term measures to eliminate terrorism and extremism.
Для ликвидации терроризма и экстремизма правительство Пакистана осуществляет ряд краткосрочных и долгосрочных мер на территории страны.

Sweden appreciates the good cooperation between the Pakistan Government and the United Nations, resulting in the response plan.
Швеция высоко оценивает успешное сотрудничество между правительством Пакистана и Организацией Объединенных Наций, результатом которого стала разработка плана действий.

The Al-Qaida threats to Ms. Bhutto were relayed to her by the Pakistan Government and United Arab Emirates authorities.
Гжа Бхутто получала сообщения об угрозах <<Аль-Каиды>> в свой адрес от правительства Пакистана и властей Объединенных Арабских Эмиратов.

The Group also noted the regulations that the Pakistan Government indicated it intends to implement with respect to hawala transfer systems.
Группа также отметила, что о своем намерении ввести соответствующие меры регулирования в отношении систем перевода средств <<хавала>> объявило правительство Пакистана.

The perpetrators of that act were still in Pakistan, and the Pakistan Government had taken no action in response to India's communications on that subject.
Лица, виновные в совершении этой акции, по-прежнему находятся в Пакистане, и правительство Пакистана не предпринимает никаких мер в ответ на запросы Индии в этой связи.

4. Welcomes also the offer made by the Pakistan government to host a Conference for women leaders in the Islamic World, in Islamabad in 2007.
4. приветствует также предложение правительства Пакистана о проведении в Исламабаде в 2007 году Конференции женщин - лидеров исламского мира;

Pakistan Government and its security agencies are vigorously pursuing objectives of relevant UNSC resolutions on counter terrorism.
Правительство Пакистана и его органы службы безопасности предпринимают активные усилия по достижению целей в области борьбы с терроризмом, поставленных в соответствующих резолюциях Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

(Claim by former UNICEF staff member for rescission of decision not to appoint him to a permanent post and to release him instead for return to his prior post with the Pakistan Government.)
(Ходатайство бывшего сотрудника ЮНИСЕФ об отмене решения не назначать его на постоянную должность и освободить его для возвращения на прежнюю должность в правительстве Пакистана.)

Short of getting their bomb back, I'd say it's only a matter of days before Pakistan's government collapses.
Мало шансов вернуть их бомбу назад, я бы сказала это лишь вопрос дней, когда будет свергнуто правительство Пакистана.