Traduction de "paid holiday" à russe

Paid holiday

• оплачиваемый отпуск

Exemples de traduction

оплачиваемый отпуск

and paid holidays 69 — 75 28
времени и оплачиваемые отпуска 69 - 75 36

The proportional amount of paid holidays is one twelfth of the paid holidays for a calendar year for each calendar month of continuous work for the same employer.
Пропорциональная часть оплачиваемого отпуска составляет 1/12 продолжительности оплачиваемого отпуска, причитающегося за календарный год, за каждый календарный месяц непрерывной работы на одного и того же работодателя.

Rest, leisure, limitation of working hours and paid holidays
Отдых, досуг, сокращенный рабочий день и оплачиваемый отпуск

(h) Adequate rest and leisure, including paid holidays;
h) необходимый отдых и досуг, включая оплачиваемые отпуска;

Annual holidays shall mean annual paid holidays.
234. Под годовым отпуском понимается годовой оплачиваемый отпуск.

53. In addition, workers are entitled to the following paid holidays:
53. Кроме того, трудящиеся имеют право на следующие виды оплачиваемых отпусков:

Paid holidays: 15 working days per year.
Трудящимся предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 15 рабочих дней.

When you get married, you have 15 days' paid holiday?
Когда вы женитесь, у вас 15 дней оплачиваемого отпуска?

Whenever we come here; -- that was my vacation, -- my paid holidays.
Когда мы приезжали сюда, мне казалось, что я здесь в оплачиваемом отпуске.

I've been in court with a Moroccan kitchen boy who now wants paid holiday.
Я был в суде с поварёнком-марокканцем, он хочет получить оплачиваемый отпуск.