Traduction de "packaged explosive" à russe

Packaged explosive

• упакованное взрывчатое вещество
• упакован взрывчатым

Exemples de traduction

упакованное взрывчатое вещество

The MEMU may have special compartments for packaged explosives.
СЗМ могут иметь специальные отделения для упакованных взрывчатых веществ.

20. It is permitted to have special compartments for packaged explosives on the MEMUs.
20. В СЗМ допускается наличие специальных отделений для упакованных взрывчатых веществ.

(e) No other dangerous goods may be carried in the same compartment as the packaged explosives.
е) Никакие другие опасные грузы не могут перевозиться в том же отделении, что и упакованные взрывчатые вещества и изделия.

(d) No other dangerous goods may be carried in the same compartment as the packaged explosives;
d) никакие другие опасные грузы не могут перевозиться в том же отделении, что и упакованные взрывчатые вещества и изделия;

(c) Packaged explosives shall only be carried in compartments that meet the requirements of 6.12.5;
c) упакованные взрывчатые вещества и изделия должны перевозиться только в отделениях, отвечающих требованиям раздела 6.12.5;

(d) Packaged explosives shall only be carried in compartments that meet the construction and placing requirements of 6.12.5.
d) Упакованные взрывчатые вещества и изделия должны перевозиться только в отделениях, отвечающих требованиям раздела 6.12.5, касающихся конструкции и расположения.

(f) Packaged explosives shall only be loaded onto the MEMU once the loading of other dangerous goods has been completed and immediately prior to carriage.
f) Упакованные взрывчатые вещества и изделия должны загружаться в СЗМ только после завершения погрузки других опасных грузов и непосредственно перед перевозкой.

(e) Packaged explosives shall only be loaded onto the MEMU once the loading of other dangerous goods has been completed and immediately prior to carriage;
e) упакованные взрывчатые вещества и изделия должны загружаться в MEMU только после завершения погрузки других опасных грузов и непосредственно перед перевозкой;

(b) The type and quantity of packaged explosives carried shall be limited to those necessary for the quantity of material to be manufactured on the MEMU, and in any case shall not exceed:
b) тип и количество перевозимых упакованных взрывчатых веществ и изделий должны ограничиваться теми, которые необходимы для производства соответствующего количества материала на MEMU и в любом случае не должны превышать