Traduction de "overlappings" à russe

Overlappings

nom

• дублирование
• параллелизм
• повторение

Exemples de traduction

дублирование nom

This is simply overlapping.
Это называется дублированием.

Overlapping of functions
Частичное дублирование функций

Overlap is limited
Частичное дублирование является ограниченным

There is no overlap or duplication.
Никакого совпадения функций или дублирования нет.

Duplication and overlapping of functions
Дублирование и совпадение функций

Overlapping of service contracts
Дублирование договоров об обслуживании

B. Duplication/overlapping
B. Полное/частичное дублирование

Duplications and overlapping are avoided.
Дублирование усилий и накладки не допускаются.

Eliminating overlap and duplication
Ликвидация параллелизма и дублирования в работе

the risk of duplication and overlap
риск полного или частичного дублирования;

параллелизм nom

(d) Identify overlap or inconsistencies among the various instruments;
d) выявлять случаи параллелизма или несоответствия между различными документами;

At times, this resulted in the duplication and overlapping of activities or in fragmented efforts.
Иногда это приводило к дублированию и параллелизму в деятельности или к фрагментации усилий.

повторение nom

Elimination of internal and external overlaps, and duplication of activities.
• Исключение внутреннего и внешнего дублирова-ния усилий и повторения деятельности.

Since there was considerable overlap in the questions, they were consolidated to avoid repetition.
С учетом того, что в значительном числе случаев вопросы дублировались, они были обобщены во избежание их повторения.