Traduction de "outstanding problem" à russe

Outstanding problem

• нерешенная проблема

Exemples de traduction

нерешенная проблема

The main outstanding problems concerned the modalities required for establishing systematic visits to countries.
Основные нерешенные проблемы связаны с условиями организации систематических посещений стран.

(g) The Government is willing to look into the outstanding problems between the two countries within this framework.
Правительство готово урегулировать нерешенные проблемы между обеими странами в рамках этих принципов".

After these adjustments, the main outstanding problem relates to the accounting for expenditure, as explained below.
После этих корректировок главной нерешенной проблемой остается отчетность по расходам, как это разъясняется ниже.

The three parties addressed the outstanding problems relating to representation in implementing the agreement reached in Abuja.
Три стороны занялись нерешенными проблемами, касающимися представительства, в порядке осуществления соглашения, достигнутого в Абудже.

President Soglo confirmed that the outstanding problems between the parties in Liberia were being resolved.
Президент Согло подтвердил, что нерешенные проблемы в отношениях между сторонами в Либерии в настоящее время находятся в процессе урегулирования.

34. A significant outstanding problem relates to the lack of an adequate system for reimbursement of troops and equipment.
34. Существенная нерешенная проблема связана с отсутствием адекватной системы выплаты возмещения за предоставление войск и оборудования.

In the case of overdue accounts, customers are being contacted in an effort to resolve outstanding problems or to request payment.
В случае задержки с оплатой счетов Департамент связывается с клиентами, чтобы попытаться урегулировать нерешенные проблемы или потребовать оплату.

I am confident that the cooperation between our two countries will continue and that jointly we will be in a better position to find solutions to outstanding problems.
Я убежден в том, что сотрудничество между двумя нашими странами будет продолжаться и что совместно мы сможем урегулировать нерешенные проблемы.