Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
25. Savings of $1,956,800 for the upgrading of roads were due to the political conditions in the region which made it difficult to carry out major road repairs ($1.7 million).
25. Экономия в размере 1 956 800 долл. США по статье ремонта дорог была обусловлена тем, что в результате сложившихся в регионе политических условий было затруднено осуществление капитального ремонта дорог (1,7 млн. долл. США).
The objectives of the Master Plan revision were (a) to analyse the results of the road and rail infrastructure development in 25 participating countries of Central, Eastern and South-Eastern Europe and the Caucasus in the period covering 2005 to 2010, (b) to describe the existing status of road and rail networks, and (c) to set out the road and rail networks development programme until the year 2020.
Он преследовал следующие цели: а) анализ результатов развития автодорожной и железнодорожной инфраструктуры в 25 участвующих странах Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы и Кавказа в период 2005−2010 годов, b) описание нынешнего состояния сетей автомобильных и железных дорог и с) составление программы развития сетей автомобильных и железных дорог до 2020 года.
3. The tuition referred to in paragraph 2 above shall be carried out on roads of all types and in both daytime and night conditions wherever possible, so that the pupil shall have experience in meeting the various hazards he is likely to encounter when driving.
3. Обучение, о котором говорится выше в пункте 2, должно проводиться на дорогах всех категорий и по мере возможности как днем, так и ночью, с тем чтобы кандидат мог ознакомиться с различными видами опасности, которые могут возникнуть во время движения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test