Exemples de traduction
A fire broke out between Jarju` and Luwayzah.
В районе между Дарджу и Лувайзой возник пожар.
Clashes broke out between the crowd and the policemen.
Между толпой и полицией возникли столкновения.
A clash broke out between the settlers and Arabs.
Эти действия вылились в столкновение между поселенцами и арабами.
Work it out between yourselves.
Сами разбирайтесь между собой.
He slipped out between patrols.
- Он мог сделать это между проверками.
-Of things working out between us.
-Тем, что произошло между нами.
Property was shared out between us.
Наследство было разделено между нами.
- There's something going out between those brothers.
- Между братьями что-то происходит.
Put the TV trays out between each player.
- Расставь пепельницы, по одной между двоих.
Sometimes, things don't work out between people.
Иногда что-то просто не ладится между людьми.
I do hope it works out between you.
Всё же надеюсь, что между вами всё наладится.
It was never gonna work out between us.
То, что было между нами, не имело будущего.
I don't think it's working out between us.
Не думаю, что между нами что-то получится.