Traduction de "other variable" à russe

Other variable

• другая переменная
• другой переменной

Exemples de traduction

другая переменная

Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
Другие переменные, такие, как расовая и этническая принадлежность и нищета, еще больше углубляют неравенство.

Further improvements are important also for some other variables, such as the construction sector.
Необходимо совершенствовать и некоторые другие переменные, например данные по строительному сектору.

These variables have lower absolute values and relative importance compared to other variables in the survey.
Эти переменные имеют меньшую абсолютную величину и относительную важность по сравнению с другими переменными обследования.

Further work has to be developed on selection of other variables to be included in the set of harmonised core variables.
Необходима дальнейшая работа в области отбора других переменных для включения в группу унифицированных основных показателей.

Similarly, other variables were used to represent different elements of human development for different countries.
Аналогичным образом для характеристики различных элементов развития человека разных стран использовались другие переменные.

In general, the other variables emerge and become significant only when the economic dimension has experienced some serious repercussion.
В целом другие переменные возникают и становятся значимыми только тогда, когда экономическое измерение имеет серьезные последствия.

24. Other variables that affect the difficulty of peace implementation include, first, the sources of the conflict.
24. К числу других переменных величин, от которых зависит сложность осуществления мирного процесса, относятся прежде всего источники конфликтов.

Thus, an adverse deviation in one variable would most likely give rise to adverse changes in the other variables.
Так, негативное изменение одной переменной величины скорее всего приведет к негативным изменениям других переменных величин.

How do we find her? You look at the other variable - location.
- С точки зрения другой переменной - местоположения.

97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.
В 97% ты отдаешь приоритет родственным связям, а не другим переменным.

See, now we know the true police response time, so if we account for that here and adjust the other variables accordingly, booyah.
Теперь нам известно время, через которое приезжает полиция, поэтому, если мы учтем это здесь и соответственно изменим другие переменные, и опля.

другой переменной

The first and most preferred technique is to use information (data) on some other variable which is highly correlated to the variable under consideration.
Первый и наиболее предпочтительный метод заключается в использовании информации (данных) по какой-то другой переменной, которая характеризуется тесной корреляцией с рассматриваемой переменной.

The final decision was based on the extent to which the variable contributed toward explaining the overall variance as well as how the factors for other variables would be affected if that variable were not included.
Окончательное решение было принято с учетом вклада переменной в объяснение общей дисперсии, а также того, каким образом невключение данной переменной скажется на факторах, определяющих другие переменные.