Traduction de "oso" à russe
Exemples de traduction
In the early 1970s most of the general characteristics of the solar atmosphere above the photosphere and of the solar wind were established by a number of exploratory spacecraft. (NASA's Orbiting Solar Observatory (OSO) satellites and the Skylab Apollo telescopes, together with plasma- and particle-detection spacecraft from space agencies, were determinant in the knowledge of the solar corona and its relation with the solar wind.)
Общие характе-ристики солнечной атмосферы выше фотосферы и общие характеристики солнечного ветра были в основном определены в начале 70-х годов с помо-щью нескольких исследовательских космических аппаратов (решающую роль в получении ин-формации о солнечной короне и ее связи с солнечным ветром сыграли спутники серии OSO (орбитальная солнечная обсерватория) и оборудованная телескопами "Аполлон" орбитальная станция "Скайлэб" НАСА, а также космические аппараты для обнаружения плазмы и частиц, запущенные другими космическими агентствами).
OSO contains inter alia a catalogue of replicable OSS solutions for e-government and it highlights some OSS case studies.
ОСО, в частности, ведет реестр воспроизводимых решений на базе ПСОК в области электронного государственного управления и освещает некоторые конкретные исследования по вопросам ПСОК.
In particular, it could develop a partnership with the European Union IDABC (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens) that maintains the Open Source Observatory (OSO), a web site dedicated to OSS and intended to spread best practices.
В частности, она могла бы наладить партнерство с ИАПГ Европейского союза ("Интероперабельное оказание европейских услуг в области электронного государственного управления государственным администрациям, предприятиям и гражданам"), программой, которая обеспечивает работу Наблюдательного центра по проблемам открытых исходных кодов (ОСО), представляющего собой вебсайт, посвященный ПСОК и предназначенный для распространения передовой практики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test