Traduction de "ort" à russe

Ort

• орт
• орта
• прт

Exemples de traduction

орт

World ORT Union
Всемирный союз ОРТ

- Accommodation in the guest rooms of the Castle of Ort.
- Размещение в замке Орт.

16.30 Return trip from Salzburg to Ort
16.30 Возвращение из Зальцбурга в Орт

The Russian ORT and RTR television programmes are relayed in full.
В полном объеме транслируются российские программы ОРТ, РТР.

Maestro, get down at the next, Orte!
Маэстро, сойдите на следующей остановке! В Орте!

Sherry Ort--broke my heart stole my lunch money.
Шерри Орт - она разбила мне сердце, украв мои деньги на обед.

прт

ORT oral rehydration therapy
ПРТ Перорально-регидратационная терапия

(a) Empowering every family to practise ORT as a life-saving measure - "making ORT a family habit".
а) предоставление каждой семье возможности применения ПРТ как жизненно важной меры - "добиться того, чтобы применение ПРТ стало нормой семейной жизни".

(g) Use of oral rehydration therapy (ORT).
g) использование перорально-регидратационной терапии (ПРТ).

ORT has to be promoted and ORS prescribed for every child with diarrhoea.
Необходимо пропагандировать ПРТ и назначать СПР всем детям, больным диареей.

To achieve the ORT goal for 1995 and the goal of halving deaths caused by diarrhoea by the year 2000, preventive activities such as breast-feeding and hand-washing are being promoted along with ORT.
73. Для достижения цели ПРТ на 1995 год и цели сокращения вдвое к 2000 году числа случаев смерти от диареи наряду с ПРТ пропагандируются такие профилактические методы, как грудное вскармливание и мытье рук.

Support was also provided to immunize the younger children against measles and to establish ORT Unit.
Кроме того, была предоставлена помощь по иммунизации детей младшего возраста от кори и по созданию подразделения ПРТ.

ORT has been accepted as the most effective way of reducing deaths due to diarrhoeal diseases.
Признано, что ПРТ является самым эффективным способом сокращения смертности, вызываемой диарейными заболеваниями.

Village healers and traditional practitioners need to know about ORT and ORS and to promote them actively.
Деревенские лекари и традиционные врачеватели должны располагать информацией о ПРТ и СПР и активно пропагандировать их.

The mid-decade goal of ORT use for 80 per cent of diarrhoeal episodes has been achieved.
Достигнута поставленная на середину десятилетия цель применения ПРТ в 80 процентах случаев диареи.