Traduction de "orphanism" à russe

Orphanism

• сиротства

Exemples de traduction

сиротства

(c) Orphan's pension
c) Пенсия по сиротству

6. A growing orphan problem
6. Обострение проблемы сиротства

The problems of orphaned children have worsened.
Обострились проблемы социального сиротства.

Orphan's pension in cases of occupational hazard.
* Пенсии по сиротству в связи с производственными рисками.

An orphan's pension is not considered as an income in this respect.
В этой связи пенсия по сиротству не считается таким доходом.

The problem of "de facto" orphans has become extremely serious.
Сегодня серьезнейшей проблемой стало социальное сиротство.

Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme.
* Пенсия по сиротству в рамках страхования по инвалидности и на случай смерти.

An orphan's pension is granted to a dependent child if a parent dies.
В случае смерти родителя ребенок, находившийся на иждивении, получает пенсию по сиротству.

If both parents have died, the child receives two orphan's pensions.
Если скончались оба родителя, ребенок получает две пенсии по сиротству.

You have orphan in common with Abigail Hobbs.
Сиротство роднит вас с Эбигей Хоббс.

In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.
...пала жертвой физического истощения. Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства.