Traduction de "original was" à russe

Original was

• оригинал был

Exemples de traduction

оригинал был

It is the original issued to the shipper which is of importance in the concept of a sole original.)
Для концепции единственного оригинала значение имеет оригинал, выданный грузоотправителю.)

[Original: English]
[Оригинал: английский]

[Original; Russian]
[Оригинал: русский]

original signed by:
оригинал подписал:

The original was a differrent name.
У оригинала было другое название.

The original was lost in a fire.
Оригинал был утерян при пожаре.

Unlike your replica, the original was made of gold.
В отличие от вашей копии, оригинал был золотым.

No, you see, they both thought that the original was damaged in the fight at the warehouse.
Понимаешь ли, они оба думали, что оригинал был повреждён во время драки на складе.

Well, looks like the original was in Latin, translated into German next, followed by Italian, Spanish, and Arabic.
Похоже, оригинал был на латыни, затем переведён на немецкий, вот куски на итальянском, испанском и арабском.

The original was lost in a fire decades ago, but copies used to hang in just about every bar in the west.
Оригинал был утерян при пожаре десятилетия назад, но копии до сих пор висят в каждом баре на западе.

We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that.
Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого.

Lovegood, I’ve got it right here.” And she pulled out The Tales of Beedle the Bard from the small, beaded bag. “The original?”
— Мистер Лавгуд, у меня с собой есть экземпляр. — Она вытащила из сумочки «Сказки барда Бидля». — Оригинал? — вскинулся Ксенофилиус.