Traduction de "organization exist" à russe

Organization exist

• организация существует

Exemples de traduction

организация существует

In Germany, non-profit organizations exist mostly in the form of registered associations (e.V.).
В Германии некоммерческие организации существуют главным образом в виде зарегистрированных ассоциаций (e.V.).

"appeared to favour the view that when legal personality of an organization exists, it is an `objective' personality.
<<как представляется... придерживался той точки зрения, что если у организации существует правосубъектность, то такая правосубъектность является <<объективной>>.

She wanted to know what women's organizations existed in Croatia and how they cooperated with international non-governmental organizations.
Ей хотелось бы узнать, какие женские организации существуют в Хорватии и каким образом они сотрудничают с международными неправительственными организациями.

The State had already stated that nongovernmental organizations existed; it was one of the more open regimes in that region of the world and should be encouraged and congratulated.
Государство уже заявило, что неправительственные организации существуют; в Бахрейне установлен один из наиболее открытых режимов в данном регионе мира, и это следует поощрять и приветствовать.

This should be done, to the extent possible, through government-sponsored activities, intergovernmental organizations, existing non-governmental organization networks and professional or scientific associations.
Это в максимально возможной степени следует делать с помощью осуществляемых при содействии правительств мероприятий, межправительственных организаций, существующих сетей неправительственных и профессиональных или научных ассоциаций.

According to the third periodic report, such organizations existed in Saudi Arabia in the form of professional associations of doctors, accountants and engineers, as well as professional committees in commerce and industry.
Согласно третьему периодическому докладу, такие организации существуют в Саудовской Аравии в лице профессиональных ассоциаций врачей, бухгалтеров и инженеров, а также профессиональных комитетов в области торговли и промышленности.