Traduction de "opposite to those" à russe

Opposite to those

• напротив тех
• противоположны

Exemples de traduction

противоположны

We must act, but without risking results opposite to those we seek.
Мы должны действовать, но не подвергаться опасности получить результаты, противоположные тем, к которым мы стремились.

The reproductive role of women is a source of concern among industrialized countries, but for reasons diametrically opposite to those of developing countries.
303. Репродуктивная роль женщин вызывает озабоченность в промышленно развитых странах, однако по причинам, диаметрально противоположным тем, которые называются развивающимися странами.

I will speak of Louis(*) (and not of Charles)(+) as the one whose conduct is the better to be observed, he having held possession of Italy for the longest period; and you will see that he has done the opposite to those things which ought to be done to retain a state composed of divers elements.
Я буду говорить не о Карле, а о Людовике — он дольше удерживался в Италии, поэтому его образ действия для нас нагляднее, — и вы убедитесь, что он поступал прямо противоположно тому, как должен поступать государь, чтобы удержать власть над чужой по обычаям и языку страной.