Traduction de "operations managers" à russe

Operations managers

• операционные менеджеры
• руководители операций

Exemples de traduction

операционные менеджеры

These regulations state that every railway undertaking in Germany has to appoint at least one chief operating manager and a deputy with specific professional competence, responsibilities and powers.
Эти положения гласят, что любое железнодорожное предприятие Германии должно назначать не менее одного главного операционного менеджера и его заместителя, обладающих специальными профессиональными знаниями, обязанностями и полномочиями.

The resultant obligation to take any internal organization measures that may be necessary was put into concrete terms in the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000.
В результате обязанность принимать любые необходимые внутренние организационные меры была конкретно изложена в Положениях о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года.

In the field of safety in railway transport, the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000 (Federal Law Gazette I, p. 1023) have entered into force.
Что касается безопасности на железнодорожном транспорте, то в силу вступили Положения о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года (Federal Law Gazette I, p. 1023).

руководители операций

Of 17 offices, UNFPA will convert 15 operations manager posts from the national level to the international level and add two international operations manager posts.
В 17 отделениях ЮНФПА преобразует 15 должностей руководителей операций национального уровня в международные должности и создаст дополнительно две международные должности руководителя операций.

Training ongoing in all regions, specifically for Deputy Representatives and operations managers.
Процесс обучения осуществляется во всех регионах, особенно для заместителей представителей и для руководителей операций.

The current arrangements for operations managers in New York, Nairobi and Vienna will continue.
Существующие процедуры в отношении руководителей операций в Нью-Йорке, Найроби и Вене будут сохранены.

One such measure is the creation of operations manager posts in over 40 country offices.
Одна из таких мер предусматривает создание должностей руководителя операций в более чем 40 страновых отделениях.

826. The Operations Manager in Nairobi is also responsible for managing the investigators deployed to the field.
826. Руководитель операций в Найроби также отвечает за руководство работой следователей в периферийных точках.