Traduction de "operating plan" à russe

Operating plan

• операционный план
• производственный план

Exemples de traduction

операционный план

(iv) The programme of work (e.g. business plan and annual operating plan);
iv) программу работы (например, бизнес-план и ежегодный операционный план);

standardise operational plans, protocols and test methodologies nationally and, where appropriate, internationally.
стандартизировать операционные планы, протоколы и испытательные методики в национальном, а где уместно, и в международном отношении.

The meeting focused on the operationalization of the Global Initiative and the development of an operational plan and a business plan.
Совещание было посвящено вопросам операционализации Глобальной инициативы и разработке операционного плана и плана деятельности.

The request further indicates that as better information becomes available, Senegal will regularly adjust its operational plans.
Запрос далее указывает, что, по мере того как будет наличествовать лучшая информация, Сенегал будет регулярно корректировать свои операционные планы.

Specifically, military legal advisers must conduct a legal review of all operational plans and ROE prior to their approval by the chain of command.
В конкретном плане военные юрисконсульты должны производить юридический разбор всех операционных планов и ПВБД до их одобрения по командным инстанциям.

9. Within its mandate, resources and operational plan, ISAF continues to fully support the implementation of the Government's counter-narcotics strategy.
9. В рамках своего мандата, ресурсов и операционного плана МССБ продолжают оказывать всестороннюю поддержку в осуществлении стратегии правительства по борьбе с наркотиками.

(The) laboratory response network formula for success (includes a) unified operational plan, standardise protocols and tests and oversight, and quality laboratory results.
Формула успешности лабораторной сети реагирования (включает) унифицированный операционный план, стандартизированные протоколы и тесты и общий надзор и лабораторные результаты на предмет качества.

This body is responsible for providing legal advice during the developmental stages of the operation plan, the time of the actual execution of the plans, and the post-war reconstruction period.
Это подразделение отвечает за дачу юридических заключений на этапах разработки операционного плана, во время фактического исполнения планов и в период послевоенной реконструкции.