Traduction de "opening remark" à russe

Opening remark

• вступительное слово
• открытие замечание

Exemples de traduction

вступительное слово

Administrator's opening remarks
Вступительное слово Администратора

Okay, I'm gonna go give the opening remarks.
Ладно, пойду скажу вступительное слово.

I take exception with Ms Engel's opening remarks.
Я хотел бы возразить против вступительного слова мисс Энгельс.

The Dutch ambassador will make the opening remarks at the reception tomorrow night.
Голландский посол скажет вступительное слово на завтрашнем приёме.

I give the opening remarks because I'm a natural public speaker.
Я говорю вступительное слово, потому что я настоящий публичный оратор.

Oh, well, Her Highness has set a new record for opening remarks: 20 minutes.
О, её высочество установила новый рекорд вступительного слова: 20 минут.

Your Honour, my opening remarks may touch on certain matters pertaining to national security.
Ваша Честь, мое вступительное слово может коснуться определенных моментов, связанных с национальной безопасностью.

So, what would you think about giving the opening remarks at the dance tonight?
Так что вы думаете на счёт того, чтобы выступить со вступительным словом вечером на танцах?