Traduction de "opened on august" à russe

Opened on august

• открыт в августе
• открыт августа

Exemples de traduction

открыт в августе

This joint civilian-military hospital was opened in August 1987.
Этот совместный гражданско-военный госпиталь был открыт в августе 1987 года.

The exhibition had been opened in August 2013 and would run until May 2014.
Эта выставка открылась в августе 2013 года и будет продолжаться до мая 2014 года.

Vice-Presidents assumed functions on 17 July and the first session of the Parliament opened in August.
Вице-президенты приступили к исполнению своих обязанностей 17 июля, и первая сессия парламента открылась в августе.

That police station, which serves as the Southern Divisional Police Headquarters, was opened in August 2000.
Этот полицейский участок, выполняющий функции штаб-квартиры полиции Южного округа, был открыт в августе 2000 года.

This includes five new provincial offices in Badghis, Khost, Kunar, Nimroz and Zabul, opened since August 2006.
Сюда относятся пять новых отделений в провинциях Бадгис, Хост, Кунар, Нимроз и Забуль, которые открылись с августа 2006 года.

This account was opened in August 1996 by the United Nations after a competitive bid process in order to facilitate the deposit of donations by Member States to UNEP.
Этот счет был открыт в августе 1996 года Организацией Объединенных Наций после проведения конкурсных торгов, чтобы облегчить депонирование взносов государств-членов для ЮНЕП.

18. Barbados also contributes annually $30,000 to the Caribbean Community Climate Change Centre, which was officially opened in August 2005 in Belmopan.
18. Барбадос также ежегодно вносит взнос в размере 30 000 долл. США на финансирование работы Центра изменения климата Карибского сообщества, который официально открылся в августе 2005 года в Бельмопане.

57. The Adoption Resource Centre, which opened in August 2007, was set up on the basis of the experience and work with adoptive parents and adopted children, with the aim of providing both with training, guidance and support.
57. На основе опыта работы с приемными родителями и приемными детьми был создан Информационный центр по вопросам усыновления/удочерения, который открылся в августе 2007 года и призван решать задачи, связанные с профессиональной подготовкой, приемом и консультированием приемных родителей и приемных детей.

One crossing point was opened in August 2005 (Astromeritis-Bostanci) under temporary arrangements facilitated by UNFICYP (from 0700 to 1900) until the completion of the European Union-funded road construction project in March 2006, which enabled crossings on a 24-hour basis
Один пункт пересечения был открыт в августе 2005 года (Астромеритис/Бостанчи) на основе временной договоренности, достигнутой при содействии ВСООНК (с 07 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м.), который будет действовать до завершения в марте 2006 года проекта дорожного строительства, финансируемого Европейским союзом, что обеспечит возможность круглосуточного пересечения