Traduction de "opened letter" à russe

Opened letter

• открытое письмо
• открыл письмо

Exemples de traduction

открытое письмо

An open letter to the President and members of the Security Council:
Открытое письмо на имя Председателя и членов Совета Безопасности:

Statements and open letters issued by the Committee during the reporting period
Заявления и открытые письма, распространенные Комитетом за отчетный период

It had submitted a petition and published an open letter in the newspaper Libération.
Она внесла петицию и опубликовала открытое письмо в газете <<Либерасьон>>.

Open letter dated 30 April 1999 to Ministers for Agriculture and
Открытое письмо от 30 апреля 1999 года, направленное министрам сельского

Dr. Al-Faleh refused to withdraw his signature on the open letter.
Др аль-Фалех отказался снять свою подпись под открытым письмом.

VI. Statements and open letters issued by the Committee during the reporting period 100
VI. Заявления и открытые письма, распространенные Комитетом за отчетный период 123

National Defence Commission of DPRK sends open letter to South Korean side
Государственный комитет обороны КНДР обращается с открытым письмом к южнокорейской стороне

[21] Mr. Agee recently denounced the Group’s findings in an open letter.
[21] Г-н Агей в своем недавнем открытом письме опроверг выводы Группы.

C. Open letter to States parties on the post-2015 development agenda
С. Открытое письмо к государствам-участникам по вопросу о повестке дня в области развития на период после 2015 года

The full text of the open letter is contained in section C of annex VI to the present report.
Полный текст открытого письма приводится в разделе С приложения VI к настоящему докладу.

This is an open letter.
Обращаюсь ко всем с открытым письмом.

I am working on an open letter and it goes like this
Я работаю над открытым письмом. Вот каким:

An open letter to His Serene Majesty, Leopold II, King of the Belgians.
Открытое письмо его величеству Леопольду II, королю бельгийцев.

I wrote him an open letter and posted it on a message board.
Написал ему открытое письмо и разместил на сайте компании.

My clever star-journalist wife... wrote an open letter to her imperial highness Farah Diba.
Мой звёздный колумнист и умная супруга написала открытое письмо её императорскому величеству Фарах Диба.

Does he write an open letter to the New York Times apologizing to the public, his colleagues, the three-star general, and the US Armed Forces?
Пишет ли он открытое письмо в Нью-Йорк Таймс с извинениями в адрес общественности и коллег, генерала и вооруженных сил США?

Where is the responsibility of the world leader Winston Churchill, who said in an open letter to the London Times in 1938... 1938, Your Honour...
Или, может быть, призвать к ответственности Уинстона Черчилля, который писал в открытом письме в лондонскую "Таймс" в 1938 году - в 1938 году, ваша честь: