Traduction de "opened is" à russe

Opened is

• открыт
• открыт в

Exemples de traduction

открыт

Today, Turkmenistan is open to the world; it is open to broad-scale partnership in all areas of activity.
Туркменистан сегодня открыт миру, открыт для широкого партнерства по всем направлениям.

Open sesame!
Сезам, откройся!

Open for signature
Открыт для подписания

Open for ratification
Открыт для ратификации

I learned in Japan that to open a door it is sometimes advisable not to push but rather to slide it open.
Как я узнал в Японии, чтобы открыть дверь, ее порой желательно не толкать, а сдвинуть и открыть.

We opened fire.
Мы открыли огонь.

A Open the door
A Открыв дверь.

Opening of the workshop by
Рабочее совещание открыли

Open for discussion.
Этот вопрос открыт для обсуждения.

Barn door's come open is all.
М: Дверь сарая открылась.

Getting the hatch open is a two-man job.
Чтобы открыть люк, нужны двое.

Yeah, we're not really open is the thing.
Да, и мы кстати еще не открылись.

This room, whose door only blood can open, is our sanctuary.
Эта комната, дверь в которую может открыть лишь кровь, наше убежище.

Sabina, the only way we can get this open is at... maybe at the bolts...
Сабина, единственный способ его открыть это постараться раскрутить болты...

You know, your-your mind puts it together, of course. But, I mean, even just the door opening is still very unreal.
То есть, умом ты, конечно же, всё понимаешь, но, знаешь, даже то, что эта дверь открылась, для меня всё ещё нереально.

But you opened it!
— Но вы же его открыли!

He was speeding towards the plain black door… let it open… let it open…
Он летел к простой черной двери… «Откройся… откройся…»

“No,” I said, “it was already open.”
— Да нет, — сказал я, — он уже был открыт.

“One… two… three… open.”
— Раз… два… три… Откройся!

He pulled it out and opened it.
Он вытащил ее, открыл:

He opened it eagerly.
Открыл его дрожащими руками.

The window sprang open.
Окно со звоном открылось.

The door of the office opened.
Дверь кабинета открылась.

The dormitory door opened;
Дверь спальни открылась;

The classroom door opened.
Дверь класса открылась.