Traduction de "open format" à russe

Open format

• открытый формат

Exemples de traduction

открытый формат

Exchange of data should be in open formats, like XML.
Обмен данными должен вестись в открытых форматах, подобных ХМL.

To that end, we would envisage having thematic discussions more frequently and in open formats.
С этой целью нам следует чаще проводить тематические обсуждения в открытом формате.

(b) web and API services based on shared standards and open formats;
b) веб-сервисов и сервисов интерфейса программирования приложений на основе использования общих стандартов и открытых форматов;

The report reveals that only half of the formal meetings, as well as consultation sessions of the Council, were held in open format.
Из доклада следует, что только половина официальных заседаний и консультаций в Совете проводилась в открытом формате.

The analysis of disclosure risk, the preparation of metadata, the assembly into an open format, etc, are all up-front costs.
Затраты на анализ риска раскрытия, подготовку метаданных, сведение данных в открытый формат и т.д. являются накладными расходами.

Publish data, geospatial information and statistics in open formats and with open terms of use, following global common principles and technical standards
:: Публиковать данные, геопространственную информацию и статистику в открытом формате и с соблюдением открытых условий пользования согласно глобальным общим принципам и техническим стандартам

139. Some of the events organized by the LGBT community are of a nationwide and open format - e.g. parades which takes place in the streets of the largest Polish towns.
139. Некоторые мероприятия, организуемые ЛГБТ-сообществом, проводятся в общенациональном и открытом формате, например парады на улицах крупнейших польских городов.

(e) Conducting as many of the Council's proceedings as possible in an open format and establishing mechanisms for receiving the input of Member States that are not members of the Council;
е) проведение как можно большего числа заседаний Совета в открытом формате и создание механизмов для приема материалов от государств-членов Организации, не являющихся членами Совета;

We welcome the fact that Council meetings such as briefings by the Secretariat or Special Representatives are increasingly held in an open format rather than in consultations of the whole.
Мы рады тому, что такие заседания Совета, как брифинги Секретариата или специальных представителей, теперь все чаще проводятся в открытом формате, а не в виде консультаций его полного состава.