Traduction de "open again" à russe

Open again

• открыть снова
• снова открыт

Exemples de traduction

открыть снова

Ooh, the Rammer Jammer is open again.
Раммер-Джаммер открыт снова.

Wait, an amateur is not gonna win the US Open again.
Подождите, любитель не собираюсь выиграть У. С. Открыть снова.

I'll do everything I can to get you open again as soon as possible.
Сделаю все от меня зависящее, чтобы зал открыли снова как можно скорее.

Mundo del Mar guests. Due to incredible good fortune the park is gonna be closed in 10 minutes... never to open again.
Благодаря невероятной удаче... парк будет закрыт на 10 минут... но, чтобы открыться снова.

снова открыт

Sam's got his vet open again
у —эма снова открылась ветеринарна€ клиника.

Wait a couple of days, leave it open again.
Подождём пару дней, я снова открою.

Sad to say, case looks to be open again.
Печально, но придётся дело снова открыть.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.
Потайная Зала на самом деле снова открылась.

A week after the attacks, the American markets opened again.
Через неделю после атаки снова открылись американские биржи.

When the bridge was opened again, she drove me away.
Когда мост снова открыли, она вывезла меня отсюда.

He had just raised his wand when the compartment door slid open again.
Не успел он поднять палочку, как дверь купе снова открылась.

But Mr. Weasley broke off, because the courtroom door had just opened again.
Мистер Уизли осекся, потому что дверь зала снова открылась. Стали выходить судьи.

“Dig in!” he advised the table, beaming around. As Harry was helping himself to roast potatoes, the doors of the Great Hall opened again. It was Professor Trelawney, gliding toward them as though on wheels.
Едва Гарри протянул руку к блюду с запеченным картофелем, как дверь в зал снова открылась и вплыла — по-другому не скажешь — профессор Трелони.

“Look!” squealed Parvati, who was leaning over the parapet and pointing to the foot of the castle where the front doors had opened again; more light was spilling out on to the dark lawn and a single long black shadow was now rippling across the lawn.
— Смотрите! — пискнула Парвати, опершись о парапет и указывая на парадные двери замка, которые снова открылись, на темную лужайку опять пролился свет, и к хижине лесничего устремилась еще одна высокая черная фигура.