Traduction de "only studies" à russe

Only studies

• только учится
• только исследование

Exemples de traduction

только учится

Tell them that for the next 3 months, I'm only studying.
Скажи им, что в течение следующих трех месяцев я только учусь..

только исследование

The only study examining the benefits of the tax rebate policy was by Wang, who found that the multiplier effects of the government's use of tax deductions to encourage venture capital were "ten-fold or above" between 1990 and 1992. (See box 2 for an example of the venture capital process.)
Единственным исследованием, посвященным анализу положительного воздействия налоговых льгот, является исследование Ванга, который установил, что в период 19901992 годов эффект мультипликатора от применения правительством налоговых льгот в целях стимулирования венчурного капитала был "десятикратным или еще больше". (Пример инвестирования венчурного капитала см. во вставке 2.)

Only studies which had independent N treatments and realistic N loads and durations (below 100 kg N ha - 1 year1 with duration of more than one year) were used for the updating and refinement of critical load values.
Для обновления и уточнения значений критических нагрузок использовались только исследования с независимым добавлением N и реалистичными нагрузками и продолжительностью воздействия N (до 100 кг N га-1 год1 продолжительностью не более одного года).

One recent review that considered only studies that utilized health outcomes as a measure of impact found that comprehensive sexuality education curricula that emphasized gender and power were markedly more likely to reduce rates of sexually transmitted infections and/or unintended pregnancy than "gender-blind" curricula.
По итогам одного из недавно проведенных обзоров, в котором рассматривались только исследования, учитывавшие в качестве показателя воздействия программ состояние здоровья, был сделан вывод о том, что учебные программы всестороннего полового воспитания, в которых уделялось внимание гендерным аспектам и соответствующим правам и возможностям, гораздо чаще способствовали сокращению показателей распространения инфекций, передаваемых половым путем, и/или нежелательной беременности, чем учебные программы, в рамках которых гендерная проблематика не освещалась[231].