Traduction de "only document" à russe

Only document

• единственный документ

Exemples de traduction

единственный документ

CD document 1777 is the only document which specifically deals with settlement of disputes.
Документ CD/1777 является единственным документом, который конкретно касается урегулирования споров.

In the author's case, the birth certificate is the only document where his name is correctly transcribed.
В случае автора свидетельство о рождении является единственным документом, в котором его имя написано правильно.

It is also the only document to have been accepted by all United Nations Member States.
Это также единственный документ, который был принят всеми государствами -- членами Организации Объединенных Наций.

The only document in the case file is the rogatory commission dated 28 February 2005.
Единственным документом, имеющимся в материалах дела, является акт следственной комиссии от 28 февраля 2005 года.

The only documents reflecting decisions were the reports of sessions which were approved by the members of the Committee.
Единственным документом, содержащим решения, является доклад о работе сессии, который утверждается членами Комитета.

The only document made available to support the obligations was a workplan, which was not a valid document to raise the obligation.
В качестве единственного документа для принятия обязательств был представлен план работы, который не является достаточным основанием.

11. It was further agreed, that the only document requiring approval by the chairman was the provisional agenda for a session.
11. Было также принято решение, что единственным документом, подлежащим утверждению Председателем, является предварительная повестка дня сессии.

The only document before the meeting was the study prepared by UNDCP entitled "Amphetamine-type stimulants: a global review".
Единственным документом, которым располагало совещание, было исследование ЮНДКП, озаглавленное "Стимуляторы амфетаминового ряда: глобальный обзор".

A joint statement providing information on the outcome of the meeting, the only document adopted at it, will be circulated among the Conference documents.
В качестве документа Конференции будет распространено совместное заявление, которое информирует о результатах встречи и является единственным документом, принятым по ее итогам.

The only documentation flow has been for the budget itself, which goes through the Committee for Programme and Coordination, the Advisory Committee and then to the Fifth Committee.
Единственным документом, который проходил через Комитет по программе и координации, Консультативный комитет, а затем в Пятый комитет, был бюджет.

That's the only document we had off Roderick.
Это единственный документ от Родерика.