Traduction de "only comparisons" à russe

Only comparisons

• только сравнения
• только сравнение

Exemples de traduction

только сравнения

The present report (i) describes the creation of the database (chap. II); (ii) provides the characteristics of the new test sites, indicating, in particular, how they complement and extend the previous network (chap. III); and (iii) evaluates trends in corrosion of new materials by comparison with values from the first year of exposure in the original programme (chap. IV). For some materials this is the only comparison of trends which it is possible to make, while for limestone, steel and zinc, additional exposures and assessments of trends will follow.
В настоящем докладе i) содержится описание процесса создания базы данных (глава II); ii) приводятся характеристики новых опытных участков с указанием, в частности, того, каким образом они дополняют и расширяют предыдущую сеть (глава III); и iii) включаются оценки тенденций изменения степени коррозии новых материалов, подготовленные путем сопоставления со значениями, полученными в течение первого года осуществления первоначальной программы по оценке воздействия (глава IV). Для некоторых материалов можно привести только сравнение тенденций, в то время как для известняка, стали и цинка включаются также дополнительные показатели воздействия и оценки тенденций.