Traduction de "only accept" à russe

Only accept

• только принять
• только принимаем

Exemples de traduction

только принять

The delegation underlined the fact that Jordan had not only accepted the above recommendations, but had also started and/or enhanced their implementation.
Делегация подчеркнула тот факт, что Иордания не только приняла указанные выше рекомендации, но и приступила к их осуществлению и/или приняла дополнительные меры по их осуществлению.

7. The participants discussed and in general accepted the BAM conclusions, except the representative of AEGPL who could only accept some of them.
7. Участники совещания обсудили и в целом приняли выводы BAM, за исключением представителя ЕАСНГ, который принял только некоторые из выводов.

77. The working group had only accepted paragraph 1 of this proposal, namely to adopt the proposal contained in document TRANS/WP.15/AC.1/2001/48 from Belgium (Chapter 4.4).
77. Как Рабочая группа, так и Совместное совещание приняли лишь пункт 1 этого предложения, в котором предлагается принять предложение, содержащееся в документе /2001/48 Бельгии (глава 4.4).

And you not only accepted them as allies, you embraced them.
И вы не только приняли их как союзников, вы примкнули к ним.

I only accepted the keeper's offer So that I could watch over william.
Я только приняла предложение Владетеля так я могла смотреть за Уильямом.

But for any partnership to work, you must not only accept this person into your life, but accept her for who she is.
Но, чтобы партнерство работало, вы должны не только принять этого человека в свою жизнь, но и принять ее такой, как она есть.

Jessica could only accept the words, not respond to them.
Джессика могла только принять ее слова, но не ответить.

только принимаем

(b) The Fund only accepts original signatures on the certificate of entitlement; in other words, no copies, faxes or e-mail attachments;
b) Фонд принимает только сертификаты с оригинальной подписью; иными словами, не принимаются копии, факсы или приложения, направленные по электронной почте.

In the assimilation of such diversity, Thai society not only accepts others' identities, but also transfers its identities to others.
Ассимилируя такое многообразие, тайское общество не только принимает индивидуальность других народов, но и передает им свою индивидуальность.