Traduction de "ones work" à russe

Ones work

• одни работают
• из них работают

Exemples de traduction

одни работают

Accordingly, there is one working woman for every three working men in the countryside.
Таким образом, в сельских районах на одну работающую женщину приходится три работающих мужчины.

Fifthly, at the same time, there must be greater cohesion between the international financial system and the broader international development system, encompassing trade, aid and the environment, so that one works in favour of the other.
В-пятых, в то же время необходима большая слаженность между международной финансовой системой и более широкой международной системой развития, включающей торговлю, оказание помощи и внешние условия, с тем чтобы одно работало на другое.

Widower, one son, one working kidney.
Вдовец, один сын, одна работающая почка.

I'm the only one working hard around here.
Я одна работаю на всю семью.

And I thought I was the only one working.
А я думала, только я одна работаю.

If there's only one working part, that's enough.
Если сохранилась хоть одна работающая деталь-этого достаточно.

Glad to see we're not the only ones working late.
Рад видеть что не мы одни работаем допоздна.

Hey, you're not the only one working this case, Morgan.
Ты не одна работаешь над этим делом, между прочим.

I know you thought you were the only one working this weekend.
Понимаю, тебе кажется, ты одна работала все выходные.

We got one working bathroom at home, six people.
У нас в доме одна работающая ванная на шесть человек.

No, I got here five minutes before you and figured that in this gigantic electronics store, there had to be at least one working camera.
Нет, я прибыл сюда на 5 минут раньше тебя и понял, что на таком огромном складе электроники должна была быть хоть одна работающая камера.

из них работают

Three of them are working as doctors, one is teaching at the university, one works as a translator at the refugee advisory centre, and two are employed at a meat-packing factory and at the Vitebsk housing and community service.
Трое из них работают врачами, один преподает в университете, еще один работает переводчиком в центре по консультированию беженцев, двое - рабочими на мясокомбинате и в жилищно-коммунальном хозяйстве города Витебска.