Traduction de "one program is" à russe

One program is

• одна программа

Exemples de traduction

одна программа

Only one program has been established in this way as a result of an out of court settlement.
Таким путем, в результате внесудебного решения, была утверждена лишь одна программа.

At that time, all data collection activities were put together in a single program, with one program leader.
В то время вся деятельность по сбору данных была централизована в рамках одной программы с одним программным руководителем.

While indicating that it would seem optimal to adopt one program across the board, they recognized that an organization's choice of electronic records platform should be respected.
Отмечая, что, хотя оптимальным представлялось бы повсеместное использование одной программы, они признали необходимость уважать право организаций на самостоятельный выбор платформы для обработки электронной документации.

Only one program in ethics and religious culture will be offered to all students at the elementary and high school levels, replacing the Catholic and Protestant programs and the moral education program.
Всем учащимся начальной и средней школы предлагается только одна программа по этике и религиозной культуре, которая пришла на смену программам католического и протестантского образования и программе морального воспитания.

“There’s this one program,” he told Harry in a low voice, “that tells the news like it really is.
— Есть тут одна программа, — вполголоса объяснил он Гарри, — по ней рассказывают настоящие новости.