Exemples de traduction
Under the standard-setting component of its mandate, the Working Group considered two technical papers, one, prepared by Mr. Yozo Yokota and the Saami Council, on guidelines for the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/5); and the other, prepared by Ms. Antoanella-Iulia Motoc and the Tebtebba Foundation, related to free, prior and informed consent of indigenous peoples in relation to development affecting their lands and natural resources that would serve as a framework for the drafting of a legal commentary by the Working Group on this concept (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/4).
В соответствии с разделом своего мандата, касающимся определения стандартов, Рабочая группа рассмотрела два технических доклада: один, подготовленный гном Йозо Йокотой и Саамским советом, был посвящен руководящим принципам анализа проекта принципов и руководящих указаний, касающихся наследия коренных народов, а другой, подготовленный гжой Антоанеллой-Иулия Моток и Фондом <<Тебтебба>>, -- принципу добровольного, предварительного и осознанного согласия коренных народов в отношении процесса развития, затрагивающего их земли и природные ресурсы, который послужит основой для подготовки правового комментария Рабочей группы по этой концепции (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2004/4).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test