Traduction de "one of common" à russe

One of common

• один из общих
• одна из общего

Exemples de traduction

одна из общего

(1.0) Reconstituted family, one non-common child
(1.0) Семья повторного брака с одним не общим ребенком

Standardization means to agree on and use only one single common methodology for the same variable or indicator.
Стандартизация означает согласование и использование одной единственной общей методологии для одной и той же переменной или показателя.

One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men.
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

Although nuclear arms control and disarmament will eliminate one past common concern, others remain, notably regarding safety in nuclear power operation, safety in nuclear waste disposal and illicit trafficking in nuclear materials.
Хотя контроль над ядерным оружием и разоружение и устранят одну последнюю общую тревогу, останутся другие, главным образом относительно безопасности управления ядерной энергией, безопасности захоронения ядерных отходов и незаконного оборота ядерных материалов.

The issues at the core of our concerns -- the financial crisis, new global governance and climate change -- have one strong common denominator: the need to build a new international order that is sustainable, multilateral and less asymmetric, free of hegemonies and ruled by democratic institutions.
Вопросы, вызывающие у нас самую серьезную озабоченность, -- финансовый кризис, новое глобальное управление и изменение климата -- сводятся к одному очевидному общему знаменателю: необходимости создать новый международный порядок, который является стабильным, многосторонним, менее асимметричным, свободным от гегемонии и который управляется с помощью демократических институтов.