Exemples de traduction
That is one more lesson for democracy.
Вот еще один пример демократии.
But it is only one more step.
Однако это лишь еще один шаг.
We need one more. Father, just one more.
Нам нужен еще один снимок, отец, еще один.
There is one more thing.
И еще одно.
9. And one more thing.
9. И еще об одном.
One more story, daddy, one more.
"Еще историю, папа, еще".
one more chapter, one more chapter.
"еще одну главу, еще одну".
However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.
Wait, I'll ask you one more question.
Стой, я тебе еще задам один вопрос.
“Perhaps just one more, Master Harry, for luck?”
— Может, еще разок, хозяин Гарри, а? На счастье?
"Majesty," Paul said, "your force is reduced by one more.
– Ну вот, Ваше Величество, – произнес Пауль. – Еще одним человеком меньше в вашем войске.
Then I says: «There's one more thing-that bag of money.»
Потом я сказал: – Есть еще одно дело: этот самый мешок с деньгами.
One more bite and all the food’s ended, save the Elves’ waybread.’
А то ведь еще позавтракаем – и все, одни эльфийские хлебцы остались.