Traduction de "one exception" à russe

One exception

• одно исключение

Exemples de traduction

одно исключение

There is one exception to this rule.
Из этого правила имеется одно исключение.

One exception deserves mention.
Об одном исключении следует упомянуть.

One exception is charity casinos.
Одним исключением являются благотворительные казино.

There has, however, been one exception.
Вместе с тем имеется одно исключение.

There are one exception and two limitations to this rule.
В отношении этого правила действует одно исключение и два ограничения.

With one exception, no interviewee received a family visit.
За одним исключением никто из них не получал свиданий с родственниками.

The present situation is good enough, with one exception.
Нынешнее положение является вполне приемлемым, за одним исключением.

With one exception, female workers did not receive any bonuses.
За одним исключением работницы не получают премии.

With one exception, the shipments were all interdicted in third countries.
Все грузы, за одним исключением, были перехвачены в третьих странах.

There is one exception to this not so encouraging outcome of my work.
В этих, не столь уж отрадных, итогах моей работы есть одно исключение.

- There was one exception.
- Только одно исключение.

Maybe with one exception.
Может за одним исключением.