Traduction de "on phase" à russe

On phase

• на этапе

Exemples de traduction

на этапе

Specifically, EFDITS consists of three phases: (a) a diagnostic phase; (b) a recommendation phase; and (c) an implementation phase.
ЭФДИТС, в частности, включает три этапа: а) диагностический этап; b) этап разработки рекомендаций; и с) этап осуществления.

From Phase II to Phase IV
С этапа II по этап IV

There are four phases of the UNDP - GEF adaptation strategy: the methodological development, improvement and dissemination phase, the regional assessment phase, the national assessment phase, and the implementation phase.
Разработанная ПРООН и ГЭФ стратегия адаптации состоит из четырех этапов: этапа выработки, совершенствования и распространения методики, этапа региональной оценки, этапа национальной оценки и этапа осуществления.

60. The Model covered all the successive phases of market surveillance actions: the preparatory phase the execution phase and the conclusive phase.
60. Модель охватывает все последовательные этапы принятия мер по надзору за рынком: подготовительный этап, исполнительный этап и заключительный этап.

In China, the procurement process was divided into two phases -- the bidding phase and the selection phase.
75. В Китае процесс закупок состоит из двух этапов: этапа торгов и этапа отбора.

The conceptual planning phase would be followed by the design phase, which would be followed by the construction phase.
За этапом концептуального планирования последует этап проектирования, после чего наступит этап строительства.

This phase is called the "crisis response phase".
Этот этап называется <<этап реагирования на кризисные ситуации>>.

After discussion, it was noted that the ODR process could be seen as having several phases: a negotiation phase, a conciliation phase and an arbitration phase.
28. После обсуждения было отмечено, что процесс УСО можно рассматривать как состоящий из нескольких этапов: этапа переговоров, этапа использования примирительной процедуры и этапа арбитража.

The value engineering studies comprised three phases: (i) preparation phase; (ii) workshop phase; and (iii) post-workshop phase.
436. Подготовка стоимостно-функциональных анализов включает в себя три этапа: i) этап подготовки; ii) этап экспериментальной проверки и iii) этап после проведения экспериментальной проверки.

he checked his watch, “phase one is about to begin.
В общем, как бы там ни было, — сказал он, взглянув на свои часы, — первый этап вот-вот начнется.