Traduction de "on approval" à russe

On approval

phrase

• на пробу

Exemples de traduction

на пробу phrase

Samples should be analysed by an approved method.
с) пробы должны быть проанализированы при помощи утвержденного метода.

1. The models for the certificate of approval for tank vessels and the provisional certificate of approval for tank vessels list closed and partly closed sampling devices and sampling openings as additional equipment.
1. В образцах свидетельства о допущении танкеров и временного свидетельства о допущении танкеров в качестве дополнительного оборудования указаны закрытые и полузакрытые устройства для взятия проб и отверстия для взятия проб.

All sampling and analysis should be conducted using approved procedures and techniques.
Все действия по взятию проб и анализу должны осуществляться с использованием утвержденных процедур и методов.

The inspection team shall have the right to perform on-site analysis of samples using approved equipment brought by it.
Инспекционная группа имеет право проводить анализ проб на месте с использованием доставленного ею утвержденного оборудования.

Please take it on approval. Oh, I'm sorry.
Пожалуйста, возьмите на пробу.