Exemples de traduction
The TH changes were accompanied by a reduced density of CNPase-positive oligodentrocytes, which is indicative of impaired oligodendroglial development.
Изменение тиреоидных гормонов сопровождались уменьшением плотности CNPase-инфицированных олигодендроцитов, что свидетельствует о нарушенном олигодендроглиальном развитии.
The Biesemeier study has, however, since been critically evaluated by Shibutani (2011) who noted the omission of measurement of thyroid-related effects, histopathological parameters on neuronal migration, oligodendroglial development, discussions of the significant decreases in the hemisphere height and decrease in the pons and cortex vertical thicknesses.
Тем не менее исследование Biesemeier было весьма критически оценено в работе Shibutani (2011), в котором отмечалось отсутствие измерений эффектов, связанных со щитовидной железой, гистопатологических параметров на миграцию нейронов, олигодендроглиального развития, рассмотрения значительного снижения высоты полушарий и уменьшения вертикальной толщины варолиева моста.
TH imbalance and impaired oligodendroglial development in the brain cortex of rat offspring at 1,000 ppm (81-213 mg/kg/day), NOAEL 8-21 mg/kg/day (Saegusa et al. 2009).
Нарушение баланса тиреоидных гормонов и развития олигодендроглии в коре головного мозга детенышей крыс при 1 000 промилле (81-213 мг/кг/сутки), УННОВ 8-21 мг/кг/сутки (Saegusa et al. 2009).
The thyroid effects together with the impaired oligodendroglial development in the brain cortex (statistically significant at the high dose (-24%) supported by a dose-dependent trend in the mid (-12%) and low (-8%) dose groups) and the decreased female body weight (9% in the high dose group) could indicate developmental hypothyroidism.
Изменение щитовидной железы наряду с нарушением развития олигодендроглии в коре головного мозга (статистически значимым при высокой дозе (-24 процента), что подтверждается тенденцией к зависимости от дозы в группах, получавших средние (-12 процентов) и низкие (8 процентов) дозы), и уменьшение массы тела самок (9 процентов в группе, получавшей высокую дозу) может свидетельствовать о развитии гипотиреоза.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test