Traduction de "old forests" à russe

Old forests

• старые леса

Exemples de traduction

старые леса

12. What is the state and protection of selected habitats: wetlands, drylands, old forests?
12. Состояние и уровень защиты отдельных сред обитания: сильно увлажненных земель, засушливых районов, старых лесов?

The methods used by the authors, however, are traditional, and for that the old forests in the area designated by the communication are essential.
Однако методы, используемые авторами, являются традиционными, и поэтому старые леса, расположенные на территории указанного в сообщении района, имеют важное значение.

Both analyses might be supported by information on wetlands, permanent grasslands, and forests (focus on natural and old forests), covering: remaining area, distribution, protection status and pressures.
Оба вида анализа можно было бы подкрепить информацией о сильно увлажненных землях, постоянных лугопастбищных угодьях и лесах (с уделением особого внимания естественным и старым лесам), охватывающей следующие аспекты: оставшаяся площадь, распределение, степень защиты и факторы экологической нагрузки.

7.7 Still in the context of planned logging operations, the authors submit the reports of two experts, according to which: (a) under certain conditions, reindeer are highly dependent on lichens growing on trees; (b) lichen growing on the ground are a primary winter forage for reindeer; (c) old forests are superior to young ones as herding areas; and (d) logging negatively affects nature-based methods of reindeer herding.
7.7 В связи с планируемыми лесозаготовительными работами авторы также представляют доклады двух экспертов, согласно которым а) при определенных условиях северные олени остро нуждаются в лишайнике, растущем на деревьях; b) лишайник, растущий на земле, является основным кормом для северных оленей в зимнее время; с) с точки зрения пастбищ для оленей старые леса более пригодны, чем молодые; и d) лесозаготовительные работы отрицательно сказываются на естественных методах оленеводства.

Clever, clever old forest.
Умный, умный старый лес.

You remember the Old Forest, on the borders of Buckland?
Помнишь Старый Лес? На границах Бакленда?

I have a document here saying my father owns the land between the old forest and the village road. Signed by the land ownership commissioner from the Polish National Liberation Committee.
А у меня есть документ, по которому мой отец владел землей между старым лесом и до деревенской дороги, подписанный комиссаром по земельной собственности при временном Польском комитете национального освобождения.