Traduction de "often permit" à russe

Often permit

• часто разрешать
• часто допускают

Exemples de traduction

часто разрешать

But leading questions are permitted in many trial systems, and judges are often permitted to ask questions of witnesses.
Однако наводящие вопросы допускаются во многих системах судопроизводства, и судьям часто разрешается задавать вопросы свидетелям.

States often permit close family members of those already in the country to enter through legal channels, although the policy is more frequent in the traditional immigration countries than in those authorizing contract labourers only.
Государства часто разрешают близким родственникам из числа членов семей, которые уже находятся в стране, приезжать через официальные каналы, однако в большинстве случаев такая политика проводится в традиционных странах иммиграции, а не в государствах, разрешающих въезд только тех мигрантов, которые работают по контрактам.

часто допускают

This measure has often permitted an increase of 50 % of the number of States parties reviewed per year by each treaty body.
Эта мера часто допускала увеличение до 50% числа государств-участников, рассматриваемых в год каждым договорным органом.