Traduction de "officiate at" à russe

Officiate at

• исполнять обязанности в
• судейство в

Exemples de traduction

судейство в

In the CEJ magazine (addressed to magistrates, but also to law enforcement officials) several articles have been published on the phenomenon of domestic violence.
В журнале Центра по изучению проблем судейства (ориентированном как на магистратов, так и на сотрудников правоохранительных органов) было опубликовано несколько статей на тему бытового насилия.

558. In 1999, two surveys were carried out, its main objectives were: (1) to compare the number of women and men involved in coaching, officiating and administration for the 12 sports that featured in the Indian Ocean Island Games and (2) examine the situation of women in sports and develop appropriate strategies to support them.
558. В 1999 году было проведено два обследования, основными целями которых были: 1) сравнение количества женщин и мужчин, занятых тренерством, судейством и администрированием по 12 видам спорта, соревнования по которым проводятся во время Игр Индийского океана, и 2) изучение положения женщин в спорте и разработка соответствующих стратегий для их поддержки.

As part of its ongoing effort to increase women's participation in sport and leisure activities, the Australian Government's support for women and sport projects at the Australian Sports Commission exceeded $4 million from 2003 to 2008. Additional resources are provided in the areas of coaching and officiating, Indigenous sport, and disability and after school sport initiatives that include elements to address gender issues.
11.52 В рамках постоянных усилий по расширению участия женщин в физкультурных и спортивно-досуговых мероприятиях финансовая поддержка, оказываемая правительством Австралии женским спортивным проектам Австралийской комиссии по спорту в период с 2003 по 2008 год, превысила 4 млн. долл. Дополнительные ресурсы выделяются на организацию тренерской работы и спортивного судейства, спортивные мероприятия для коренного населения и лиц с ограниченными возможностями, работу школьных спортивных секций, которые учитывают гендерные аспекты в своей деятельности.