Traduction de "offense is" à russe

Offense is

• преступление

Exemples de traduction

преступление

(a) an offense under this act, or
а) преступления по настоящему закону, или

Other criminal offenses
Прочие уголовные преступления

In other words, "relevant offense" is any offense triable on indictment or either way.
Иными словами, <<соответствующее преступление>> представляет собой любое преступление, подлежащее судебному преследованию с вынесением судебного приговора или без него.

Hence although the database might be divided by offenses, such as physical offenses, sexual offenses, or fraud, there is no way of identifying whether a complainant is from the minority population.
И хотя в данных указываются категории преступлений, такие, как преступления, связанные с применением насилия, преступления сексуального характера или мошенничество, нет возможности определить, принадлежит ли подавшее жалобу лицо к какому-либо меньшинству.

That offense is punishable by death.
Это преступление карается смертью.

Your friend's offense is not good.
Ваш друг совершил серьезное преступление.

on the same day the offense is discovered.
В тот же день преступления.

McGee, tampering with someone else's mail is a federal offense, is it not?
МакГи, манипуляции с чужой почтой - это федеральное преступление, так?

Prostitution is a crime, Eric. But an even more serious offense, is profiting from prostitution.
Проституция является преступлением, Эрик, но что еще более серьезно, это получение дохода от проституции.

'Cause a first-time offense is only six months in jail, but for repeat offenders, that's a year.
Потому что за преступление, совершенное в первый раз, дается только полгода в тюрьме, но за повторное - уже год.

Still, it's a risk that must be met when the greater offense is to allow the guilty to go unpunished.
Тем не менее, это риск, на который нужно пойти, когда большее преступление это позволить виновным остаться безнаказанными.